作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译句子:我是一个有梦想的人.---------------------转换成英文.一定要准确啊.一点错都不能有

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 18:44:15
英语翻译
翻译句子:
我是一个有梦想的人.
---------------------
转换成英文.
一定要准确啊.
一点错都不能有.
麻烦擅长英语的大师来.
汉语的这句话不止一个意思.
如果你想说的是“我是一个有很多梦想的人”,那么可以译为:
I am a man of dreams.
如果你想说的是“我是有着一个伟大梦想的人”,那么可以译为:
I am a man with a great dream.
再问: 就一个梦想喔而且也不伟大。
再答: I'm a man with a dream. 言简意赅,不必过多修饰。但如果只有一个梦想,那么下文要开始说这个梦想才符合逻辑。