作业帮求英语高手帮忙翻译下面的句子.谢谢了
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 12:42:52
求英语高手帮忙翻译下面的句子.谢谢了
《亲爱的——
我知道, 你下个星期二将会回到美国,因为你的生日即将来临.那我就提前祝你生日快乐吧!在中国,我会说祝您健康长寿,快乐每一天.你一定很期待回到你的家乡,见到你的家人,因为无论在世界的任何一个角落,家庭,对我们每个人都同样重要,同样期待,家是我们心中永恒的主题.说说实话,我很佩服你,虽然你年纪很大了,但你依然只身一人来到中国,带着你的知识和热情来帮助中国的年轻人走出困境,发现自我的价值,你是正在在做一件很有价值和意义的事情.总之千言万语,致以最美好的祝愿,祝你一切顺利.
爱你的 ——.》
谢谢翻译,感激不尽～
《亲爱的——
我知道, 你下个星期二将会回到美国,因为你的生日即将来临.那我就提前祝你生日快乐吧!在中国,我会说祝您健康长寿,快乐每一天.你一定很期待回到你的家乡,见到你的家人,因为无论在世界的任何一个角落,家庭,对我们每个人都同样重要,同样期待,家是我们心中永恒的主题.说说实话,我很佩服你,虽然你年纪很大了,但你依然只身一人来到中国,带着你的知识和热情来帮助中国的年轻人走出困境,发现自我的价值,你是正在在做一件很有价值和意义的事情.总之千言万语,致以最美好的祝愿,祝你一切顺利.
爱你的 ——.》
谢谢翻译,感激不尽～
《亲爱的—— 我知道,你下个星期二将会回到美国,因为你的生日即将来临.那我就提前祝你生日快乐吧!在中国,我会说祝您健康长寿,快乐每一天.你一定很期待回到你的家乡,见到你的家人,因为无论在世界的任何一个角落,家庭,对我们每个人都同样重要,同样期待,家是我们心中永恒的主题.说说实话,我很佩服你,虽然你年纪很大了,但你依然只身一人来到中国,带着你的知识和热情来帮助中国的年轻人走出困境,发现自我的价值,你是正在在做一件很有价值和意义的事情.总之千言万语,致以最美好的祝愿,祝你一切顺利.爱你的 ——.》
Dear ***
I know you are going back to USA next Tuesday for your coming birthday.Hereby,happy birthday to you in advance!As you are here in China,I'd like to wish you longevity and happiness every day.You must be looking forwards to going back to your hometown and seeing your family,as home is the most important and dreaming land for everyone no matter where we are from,it's an eternal part in our heart.To be honest,I admire you so much,you are not young though,you could still come to China alone,and help the young people here to get out of troubles and find their own values with your knowledge and enthusiasm,you are really doing something valuable and meaningful.All in all,best regards to you and hope everything goes well with you.
Yours ***
Dear ***
I know you are going back to USA next Tuesday for your coming birthday.Hereby,happy birthday to you in advance!As you are here in China,I'd like to wish you longevity and happiness every day.You must be looking forwards to going back to your hometown and seeing your family,as home is the most important and dreaming land for everyone no matter where we are from,it's an eternal part in our heart.To be honest,I admire you so much,you are not young though,you could still come to China alone,and help the young people here to get out of troubles and find their own values with your knowledge and enthusiasm,you are really doing something valuable and meaningful.All in all,best regards to you and hope everything goes well with you.
Yours ***