作业帮文言文中的主、谓、宾,是怎样分清楚的?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 18:51:25
文言文中的主、谓、宾,是怎样分清楚的?
文言文中的主、谓、宾,还有什么状语等等…是怎样分清楚的?
文言文中的主、谓、宾,还有什么状语等等…是怎样分清楚的?
正常来说以现代文是一样的,比如,“吾深恨之”（吾是主语,恨是谓语,之是宾语,深是程度副词）
麻烦的是,古人经常省略主语,所以翻译的时候必须添加上去
更纠结的是还有倒装句,需要还原成正常的句式才能看出来,比如,“万里赴戎机,关山度若飞”（后边这句应该是 木兰的随行大军度关山若飞 省略了主语,还把宾语“关山”前置了）
再比如,“甚矣,汝之不惠”（主语是汝之不惠,谓语是甚矣,正常结构是汝之不惠甚矣,翻译为,你的不聪明太厉害了,在用现代文来说就是你也太不聪明了,但是以直译为准）
麻烦的是,古人经常省略主语,所以翻译的时候必须添加上去
更纠结的是还有倒装句,需要还原成正常的句式才能看出来,比如,“万里赴戎机,关山度若飞”（后边这句应该是 木兰的随行大军度关山若飞 省略了主语,还把宾语“关山”前置了）
再比如,“甚矣,汝之不惠”（主语是汝之不惠,谓语是甚矣,正常结构是汝之不惠甚矣,翻译为,你的不聪明太厉害了,在用现代文来说就是你也太不聪明了,但是以直译为准）