英语翻译请用自己的话描绘下面的诗句所写的景物：叶细枝劲,霜停露宿.成林处处云,抽笋年年玉.天风乍起争韵,池水相涵更绿.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/31 00:12:19

英语翻译
请用自己的话描绘下面的诗句所写的景物：
叶细枝劲,霜停露宿.成林处处云,抽笋年年玉.天风乍起争韵,池水相涵更绿.

是张南史的《竹》,全诗如下：
竹,竹.
披山,连谷.
出东南,殊草木.
叶细枝劲,霜停露宿.
成林处处云,抽笋年年玉.
天风乍起争韵,池水相涵更绿.
却寻庾信小园中,闲对数竿心自足.
其中“叶细枝劲……池水相涵更绿”都是对竹的描写.
叶细枝劲,竹之形态也.叶片细长,而枝节刚劲,经霜不败,带露更清.竹林连绵似云,而竹笋年年抽出如玉新芽.风穿过竹林的声音犹如自然的音乐,而伴池而生的竹与池水互相映衬,更加青绿.

英语翻译请用自己的话描绘下面的诗句所写的景物：叶细枝劲,霜停露宿.成林处处云,抽笋年年玉.天风乍起争韵,池水相涵更绿. 英语翻译叶细枝劲,霜停露宿.成林处处云,抽笋年年玉.天风乍起争韵,池水相涵更绿.主要是这句描绘《夜》的夜景用自己的话.描绘《夜》所写的夜景想象下列诗句所描绘的景象,用自己的话写下来在括号中写出诗句所描绘的景物用自己的话描绘《夜》(叶赛宁作)中所写的夜景暮江吟所描绘的景物《西江月.夜行黄沙道中》用自己的话描绘上面所描绘的画面. 品读“随风潜入夜,润物细无声”句,想象诗句所描绘的画面,用自己的话说说这句诗的意思. 用自己的话描《观沧海》中所描绘的图景请发挥想象,用自己的话描绘一下时光的流逝. 用自己的语言,发挥自己的想象对下面的诗句所写的内容进行叙述,描写.