英语翻译Any notice consent,request or the like required to be gi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 10:51:32

英语翻译
Any notice consent,request or the like required to be given to any Party in connection with this Agreement shall be written and shall be sufficiently served if sent by registered post,telefax,email,telex or telegram to the address above given of the Party to whom it is sent or to its registered office for the time being or to its last known place of business or to such other address as one Party may subsequently notify to the other Parties and such notice,consent,request or the like shall be deemed to have been given at the time when it ought in the ordinary course of transmission to have been delivered at the address to which it was sent.

任何注意事项、一致性意见、请求或者类似的要求等,应以书面的形式给予任何与本协议相关联的签约方,而且如果（某签约方）用挂号邮件、传真、电子邮件、电传或电报的形式发出的各类需求等至其他签约方给出的上述地址、或其他签约方向某签约方目前持续向其他签约方发出信息的注册办公室或者最近所知的商务办公地点发过来的各类需求等均应视为有效；同时,这样的注意事项、一致性意见、请求或类似的需要等应被视为已按通常的传递程序适时给出且已按其应该被发送到的正确地址递交送达.

长长舒了一口气.

谢谢!

英语翻译Any notice consent,request or the like required to be gi 英语翻译Notices.Any notice,demand or request required or permitt 英语翻译Any notice,request or other communication shall be writt 英语翻译Any notice,consent,approval or other communication requi 英语翻译Any communication required to be made by or to theOwner 英语翻译Any notice to be given hereunder shall be written or sha 英语翻译No consent by any party to,or waiver of,a breach or defa without any prior notice or compensation according to the fo 英语翻译any sum required under the chinese income tax laws to be 英语翻译I would like to request the following buttons to be ship 英语翻译the period of notice required for the employee to leave 英语翻译9.Any such demand,notice or communication shall be deeme