英语翻译这是学友给阿梅的歌,可我有的看不懂,请给位亲们解读...给朋友白:2003年12月从朋友口中知道你已经离开心里面

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/26 00:40:43

英语翻译
这是学友给阿梅的歌,可我有的看不懂,请给位亲们解读.
..
给朋友
白:2003年12月从朋友口中知道你已经离开
心里面痛咗一痛
面上搵唔到适合嘅表情去表达我自己
做完噑之后我自己揸车返屋企
觉得特别冻啊原来冬天已经黎咗啦
飞出生死峡谷轻卸身躯的包袱
如闲来沉睡了一觉苏醒多舒服
唯求旁人别哭加重不必的伤痛
让我轻轻松松活到这一分钟
像到异地另做美梦
北风开始急促紧记多加添衣服
如能全明白我总会将哀伤征服
神游无涯时空千里可一刻飞纵
没世间的挤迫让我偷些空隙
今天可好好的休息
灵魂仍然在飞想找青葱的一片地
停下再看两眼便会安心高飞
就算一生是极美传奇
如逢严寒天气亦有一番风光细味
潇洒再见世界在这方的知己
每一天都深深祝福你即使远离
白:一路上我见唔到一个人或者一架车
特别觉得孤独打开收音机
只系重覆听到报道你离开既消息
我望出车外边觉得天色好黑真系好黑
灵魂仍然在飞想找青葱的一片地
停下再看两眼便会安心高飞
就算一生是极美传奇
如逢严寒天气亦有一番风光细味
潇洒再见世界在这方的知己
每一天都深深祝福你即使远离
白:今日返屋企既路好似特别长咁
终于我都返到屋企啦你呢
北风开始急促紧记多加添衣服
如能全明白我总会将哀伤征服
神游无涯时空千里可一刻飞纵
没世间的挤迫让我偷些空隙
今天可好好的休息

给朋友
白:2003年12月从朋友口中知道你已经离开
心里面痛了一痛
脸上找不到适合的表情去表达我自己
做完工作之后我自己开车回家
觉得特别冻啊原来冬天已经到来啦
飞出生死峡谷轻卸身躯的包袱
如闲来沉睡了一觉苏醒多舒服
唯求旁人别哭加重不必的伤痛
让我轻轻松松活到这一分钟
像到异地另做美梦
北风开始急促紧记多加添衣服
如能全明白我总会将哀伤征服
神游无涯时空千里可一刻飞纵
没世间的挤迫让我偷些空隙
今天可好好的休息
灵魂仍然在飞想找青葱的一片地
停下再看两眼便会安心高飞
就算一生是极美传奇
如逢严寒天气亦有一番风光细味
潇洒再见世界在这方的知己
每一天都深深祝福你即使远离
白:一路上我见不到一个人或者一辆车
特别觉得孤独打开收音机
只是重覆听到报道你离开的消息
我望出车外边觉得天色好黑真的好黑
灵魂仍然在飞想找青葱的一片地
停下再看两眼便会安心高飞
就算一生是极美传奇
如逢严寒天气亦有一番风光细味
潇洒再见世界在这方的知己
每一天都深深祝福你即使远离
白:今日回家的路好像特别长
终于我都回到家啦你呢
北风开始急促紧记多加添衣服
如能全明白我总会将哀伤征服
神游无涯时空千里可一刻飞纵
没世间的挤迫让我偷些空隙
今天可好好的休息

英语翻译这是学友给阿梅的歌,可我有的看不懂,请给位亲们解读...给朋友白:2003年12月从朋友口中知道你已经离开心里面英语翻译朋友给我的留言看不懂懂股票的朋友请给我解读一句话英语翻译朋友给我发的信息我看不懂啊英语翻译这是朋友给我从英国带回来的一款阿迪的产品..我想知道它是干什么的有水平朋友请帮我翻译下..Developed w 英语翻译朋友送了一款化妆品,上面全是英文看不懂,请懂英文的给看看, 英语翻译这句话是说我在香港打电话给朋友啊,还是我打电话给香港的朋友英语翻译请记得注明出处,一定要有出处哦~中英文都要有,我没时间去翻译了,是关于毕业设计的，有的朋友帮帮忙了，给一份，我的一个朋友写了一首诗给我,可我不知道该怎么回, 英语翻译这是我外国朋友给我的E-mail.有几个生词我看不懂,麻烦.hi,give ur gmail id if u h 英语翻译另：让外国朋友从楼下带个烤红薯我吃,他带给我后,我是给他红薯钱还是不给好呢?如果是中国人我会给的,但西方人不知道英语翻译请给我发消息，我不想发到这上面来，因为不是给我翻译，是朋友的东西，