请问“世界上最宽广的是海洋,比海洋还宽广的是天空,比天空还宽广的是人的胸怀” 怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 04:03:05

雨果：世界上最宽广的是海洋,比海洋还宽广的是天空,比天空还宽广的是人的胸怀
法文原句：Au monde que la plus large chose est la mer,comparée à la mer plus large est le ciel,comparé au ciel plus large est l'esprit de l'humain.
英文翻译：There is a prospect greater than the sea,and it is the sky; there is a prospect greater than the sky,and it is the human soul.
找的是原版翻译哦~

请问“世界上最宽广的是海洋,比海洋还宽广的是天空,比天空还宽广的是人的胸怀” 怎么翻译? “世界上最宽广的是海洋,比海洋更宽广的是天空,比天空更宽广的是人的胸怀”出自? 世界上最宽阔的是海洋比海洋更宽广的是天空比天空更宽广的是人的胸怀的意思世界上大海最宽广,比大海宽广的是天空,比天空更宽广的是人的胸怀世界上最宽广的是海洋,比海洋更宽广的是天空,比天空更宽广的是人的胸怀.是谁的名句?全文是怎样的? 世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽广的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀．的作者是谁? 解释一句名言世界上最宽广的是大海,比大海更宽广的是天空,比天空更宽广的是人的胸怀雨果说:"比陆地宽广的是海洋,比海洋宽广的是天空,比天空宽广的是人的胸怀"请以"我们的胸怀"为话题世界上最宽广的是海洋,比海洋更广的是天空,比天空空更广阔的是什么? 举一例说明"比大地更宽广的是海洋,比海洋更宽广的是天空,比天地更宽广的是心灵" 这名言是·谁的世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽广的是心灵！世界上最宽广的是大海,比大海更宽广的是天空,比天空更宽广的是人的胸怀.——雨果这句话的意