作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The American Revolution (1775-1783) gave birth to the Un

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 08:32:01
英语翻译
The American Revolution (1775-1783) gave birth to the United States.Britain remained in control of Quebec whose borders were redefined and reoriented towards the northwest.People who had fought on the British side,who wanted to remain under British rule,and,who rejected the political and social values guiding the creation of the new American society,moved north into Canada (approximately 40000).They became known as the United Empire Loyalist (UEL) and mainly settled in the Maritimes and eastern townships of Quebec.Having fought for the British,they demanded the social,economic,religious and political rights of Englishmen.They soon forced the British government to pass the Constitution Act of 1791 which divided Quebec into Upper Canada,largely English,and Lower Canada,largely French but with a minority English population that excised control over the political and economic affairs of the colony.The seeds of further French-English conflict were planted.
1775年到1783年的美国革命诞生了美利坚合众国.英国仍然控制着魁北克已经确定了边界和通向西北方的地方.那些为英方战斗过的人,那些仍想在英国统治下生活的人,以及那些对创建一个全新的美国社会的政治和社会观念持反对态度的人都通过北方涌进了加拿大.(大概有40万人).他们被称为联合帝国的忠诚卫士,并且主要占据在沿海和魁北克东部的乡镇里,他们为英国而战斗,决定社会,政治,经济,信仰以及英国人的权利.不久他们迫使英国政府通过了1791年宪法,由此分裂成为了加拿大魁北克省,许多以英语为官方语言的人,以及小部分加拿大本地人,还有很多以法语为官方语言但是也讲英语的人们形成了这块殖民地政治与经济的决策力量.这为后来的英法冲突埋下了种子.