Must be contract quality and suitable for commercial use. 这句

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 13:40:32

Must be contract quality and suitable for commercial use. 这句翻译成中文,

你这个句子貌似有误.正确表达应为：
Must contract quality be suitable for commercial use?
如果是这样,应翻译为：
合同的质量必须适合商业用途吗?
再问：这话语法绝对有问题，什么鬼水平啊。。中文意思我觉得应该是：合同中需注明：1，质量要求。2，符合商用条件。或者合同中需注明质量要求并使之符合商用条件。你觉得呢？
再答：对你的无礼我感到很难过。但你的句子有没有问题你己对它的句子成份划分一下就知道了。对于其他的我也不想多说。在此处来就是来学习的，我也不能保证我的绝对是真理，毕竟，学无止境，天外有天，人外有人。若你对我的回答不满意，你可以选择不采纳，但不能这样出言不逊，伤人伤己，又是何必呢？
再问： ............哥我那不是说你是说我提问的句子.....
再答：哦，原来是这样呀。误会了，向您赔不是了，您宰相肚里能撑船。我也认为原句有问题的。
再问：哈哈我说的话有那么难理解吗。。我怎么可能说你呢。。你还说说应该怎么翻译吧。探讨一下
再答：就原句译，说实话还真不好译，因为我的理解是它是错句。

Must be contract quality and suitable for commercial use. 这句 be suitable to和be suitable for be suitable for "there must be a use for my be suitable for=be fit for 英语作文There must be a use for my talent be suitable for的否定形式 be suitable for的中文意思 be suitable for/ be suitable to/ be fit for的用法区别是什么 contract for services of sales representative这句怎么翻译? be suitable for be suited for有什么区别? be suited for 和be suitable for 的区别