作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译前几天给一个美国朋友发了几个笑话,然后他这样回复的:Thank you for cheering me up,y

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/01 11:08:56
英语翻译
前几天给一个美国朋友发了几个笑话,然后他这样回复的:
Thank you for cheering me up,you don't have to send me jokes.Don't want to put any pressure on you.
应该怎样理解呢?尤其是最后的一句
“谢谢你让我高兴, 但你没有必要给我发送笑话的.我不想给你压力”楼上的翻译差不多了,我想你的朋友是以为你发笑话是去安慰他吧,所以想找笑话给他了,这样你为了能找到安慰她的笑话会费神的,所以他不想给你压力去找笑话了.呵呵就是这样理解了
英语翻译前几天给一个美国朋友发了几个笑话,然后他这样回复的:Thank you for cheering me up,y 英语翻译是我给国外一个公司发的求职简历,然后他给我电子邮件里回复的.New Email names for you!Ge 英语翻译在国外网站上买的东西,一个月了迟迟没收到,于是发了一封邮件,他们是这样回信的:> Thank you for y 英语翻译GoDaddy 购买域名遇到问题,联系客服后给我回复了这段话:Thank you for contacting 求正解:my lady的正确翻译! 一个很好的异性朋友出远门我给他发了祝福的短信全英文的,结果人家回复过来 英语翻译我有一个美国朋友经常全球旅行,他给我发过来了他接下来的旅行计划,我学要回复他,“听起来你们又将度过一个很好的旅途 前几天,我给一个男性的朋友听了几首歌,一辈子的爱,明天过后,和女人的情歌.然后让他写了200字的听后感,他写了但是我不能 英语翻译这是之前一英国朋友给我发的信息,我很长时间才回复他,之后他就给我发了上面那句话.尤其不懂or otherwise 我今天给一个美国朋友发短信祝福他圣诞快乐,他说Thanks!And to you too. 英语翻译一个外国朋友给我发的邮件,他的内容是这样的,希望文才的英语高手给回封信!他的来信原文:Dear Chinese 英语帝请进!Thank you for you thank me ,thank you .Thank you for y 这是欧洲的暴雪公司给我发的一个邮件.我需要英文好的帮我翻译一下,谢谢了Hello,Thank you for your