作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译原文：少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了.译文：Youth will soon be gon

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 03:16:55
英语翻译
原文：少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了.
译文：Youth will soon be gone,and never to return.And it will be too late for you to go into scholarship when in your decling years.
这段译文用了正译法还是反译法,具体用在哪里?
我认为是 I stood和to arrive,另外,这句The street was deserted也应是,原文中只是地点状语.
以上回答你满意么?
再问： 亲，你好像看错题了？
英语翻译原文：少年是一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了.译文：Youth will soon be gon 与“少年时一去不复返的,等到精力衰竭时,要做学问也来不及了.”的意思相近的古诗句. 表示 少年的时光是一去不复返的,等到精力衰减时,要做学问也来不及了 的诗句 与其意思相近的古诗句少年是一去不复返的,等到精力衰减时,要做学问也来不及了. 与少年是一去不复返的,等到筋疲力尽时,要做学问也来不及了相近的古诗 “少年是一去不复返的,等到精力衰时,要做学问也来不及了.”写出与起意思相近的两句诗句 与“少年是一去不复返的,等到精力衰时,要做学问也来不及了”意义相近的古诗词,两首即可 与“少年时一去不复返的,等到精力衰时,要做学问也来不及了.”意义相同的诗句 英文单词“to"的用法?Youth will soon be gone,never to return.←这里的to为什 youth will be passed 英语翻译开头是原文，译文都要 英语翻译要短片的 原文 译文