作业帮 > 英语 > 作业

请问德语中bis带出的时间状语从句中主从句的时态是怎样使用的?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 15:35:49
请问德语中bis带出的时间状语从句中主从句的时态是怎样使用的?
Ich wartete,bis der Zug abgefahren ist.
Ich werde warten,bis der Zug abgefahren ist.
得看主句从句的动作发生的时间关系
例句 Ich warte,bis sie kommt
主句是现在时,无论从句何时发生主句时态都不会被影响.从句也可表示为一般时.
例句Es hat lange gedauert,bis ich das Problem geloest hatte?
先看主句:
主句为现在完成时,表示对现在状态的影响结果,这比较好理解.
再来看主从句的关系:
从句描述的事件发生在主句之前,是对主句产生影响.换句话说,只有从句发生成为事实之后才能主句这样表述.
所以一定有一个先后顺序.
再问: 解释两个句子吧,谢谢! Ich wartete,bis der Zug abgefahren ist. Ich werde warten,bis der Zug abgefahren ist.
再答: 这两句话只要保证,火车开走是先完成的,主句用什么时态没关系。 但是个人感觉,第一句,用过去时或者过去完成时,可能更合适