作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这句话这样翻译对不对?我买下了这个花瓶,因为我非常喜欢它奇特的设计.\x0fI\x0fbought the va

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 21:58:24
英语翻译
这句话这样翻译对不对?
我买下了这个花瓶,因为我非常喜欢它奇特的设计.
\x0fI\x0fbought the vase because i liked it much what its fancy design.
若用\x0f\x0ffor引导原因怎么写呢?
I bought the vase for its fancy design that I liked very much
再问: 我那样写对不对
再答: 说实话,你语法错了
再问: 具体哪个
再答: 嗯,等下我给你改改你就知道了
再答: 后面的what 错了
再问: what不是可以引导定语从句吗?
再答: 不可以,what引导主语从句,不能引定从,你把定语从句跟主语从句搞混了
再问: 那用什么引导呢
再答: 设计与花瓶是所属关系,用whose才对
再答: O(∩_∩)O