英语翻译两个图片中括号中的应该怎么翻译,最好可以分析一下第一张图片的语言成份,看得不太懂

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/12 16:16:22

英语翻译
两个图片中括号中的应该怎么翻译,最好可以分析一下第一张图片的语言成份,看得不太懂

流传论者认为几乎所有重要文化成就都是少数拥有天赋的人的发明创作,然后通过文化交流从发源地流传到各个文化.rely . upon the same sort of,要这么看.rely upon = 依靠,the same sort of = 差不多的,所以整句话大概是“这些团体对是怎么对成年人灌输团结忠诚思想的,就依赖差不多相同的办法给年轻人灌输团体需要的思想.”
再问：第一个句子的语言成份能分析一下吗？看得不太懂
再答：这样写能不能看懂？ especially gifted 和a few都是修饰peoples的（某些少数的、非常有才能的群体或者民族） that, according to diffusionists, then spread to other cultures.

英语翻译两个图片中括号中的应该怎么翻译,最好可以分析一下第一张图片的语言成份,看得不太懂怎么用纸来折一个小盒子,最好用图片来解答这道题,如果用文字,请用让我看得懂的语言来说明, 英语翻译请问这句泰语怎么翻译.急看图片英语翻译图片中的英文,我看的不是很懂,还请大虾们帮着翻译下, 英语翻译看图片英语翻译话说一楼可以点击图片放大的。一张图片中,PS怎么把图片的一片区域的颜色换成另一区域的颜色英语翻译看图片上的马来语英语翻译那张图片可以放大的请点击～放大看～特别是最后一行字，请务必翻译一下！图片上的英文怎么翻译老板让我翻译一张图片英文，我对英文是白痴，在说用谷歌翻译都不通顺，有那个大哥大姐大叔大嫂可以帮我翻译英语翻译图片翻译怎么把一张图片分成八份.有现成的最好