作业帮 > 英语 > 作业

谁能帮我翻译这首英文诗,谢谢

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 03:33:29
谁能帮我翻译这首英文诗,谢谢
Although our shoulders are still weak
Although death for us id still secmingly too harsh too bear
We have to part with life
We have no choice
When history demands us to do so
Romantic fantasy of suffering can only be dispelled by suffering in reality
It is with the desperation of saving this dispirited and seffish nation,we are offering ourselves
If we are not willing to die,who will?
暂时不知道这首诗的标题
尽管我们的肩膀很柔弱
尽管死亡对我们来说还显得过于沉重
但是,我们去了
我们却不得不去了
历史这样要求我们
唯有真实的苦难
才能驱除罗曼蒂克的幻想
唯有克服苦难的壮烈的牺牲
才能帮助我们去忍受那种残酷
只有抱着我不入地狱,谁去地狱的精神
才能挽救一个颓废而自私的民族
谁能帮我翻译这首英文诗,谢谢 谁能帮我翻译一段英文?谢谢! 谁能帮我翻译一下这几句英文.谢谢 帮我翻译这段英文! 谢谢! 求论文翻译 谁能帮我翻译下英文 谢谢了 这句英文我不会翻译帮帮我谢谢 谁能帮我翻译下这段英文.UL认证的,谢谢! 谁能帮我翻译英文这个中国地址,谢谢 谁能帮我翻译以下五金材料成英文?谢谢 谁能帮我译成英文,不要用翻译软件,谢谢啦 谁能帮我翻译一下 谢谢 要纯英文的 谁能帮我简单的翻译下这些英文是什么意思!谢谢!