哪位英语大侠能帮我翻译这首英文诗I Listen 跪求 急用
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 19:35:32
哪位英语大侠能帮我翻译这首英文诗I Listen 跪求 急用
I Listen
by Chuck Roper
I Listen to the trees, and they say:
"Stand tall and yield.
Be tolerant and flexible.
Be true to yourself.
Stand alone, and stand together.
Be brave.
Be patient.
With time, you will grow."
I Listen to the wind, and it says:
"Breathe.
Take care of yourself --
body, mind, and spirit.
Take time.
Be quiet.
Listen from your heart.
Forgive."
I Listen to the sun, and it says:
"Nurture others.
Let your warmth radiate for others to feel.
Give yourself without expectations."
I Listen to the creek, and it says:
"Relax; go with the flow.
Tend to what's really important,
and let the rest go by.
Keep moving -- don't be hesitant or afraid.
Lighten up -- laugh, giggle."
I Listen to the mountains, and they say:
"Be there.
Be honest.
Be trustworthy.
Do what you say you're going to do.
Be true, genuine, and real.
Speak from the heart.
Don't cheat."
I Listen to the birds, and they say:
"Set yourself free.
Sing."
I Listen to the clouds, and they say:
"Be creative.
Be expressive.
Let your spirit run free.
Let yourself be light and gay,
but let yourself be heavy and sad.
Cry when you feel like it."
I Listen to the sky, and it says:
"Open up.
Let go of the boundaries and barriers
which you have created to protect yourself.
Experience change.
Fly."
I Listen to the flowers and small plants,and they say:
"Be humble.
Be simple.
Respect the beauty of small things.
Respect the beauty of humility and truth.
Let go of perfectionism.
Love yourself as you are; it opens the doorto change.
Practice acceptance."
I Listen to the bugs and flying insects,and they say:
"Work.
Be productive.
Use your hands.
Focus on what's in front of you.
Ignore the past; there is only thepresent."
I Listen to the moon, and it says:
"Love.
Share love.
Make love.
Be romantic -- touch and caress.
Allow yourself to be loved.
Be gentle, kind, and understanding.
Use candles."
I Listen to the stars, and they wink andsay:
"Play.
Dance, be silly, have fun."
I Listen to the earth, and it says:
"I am your mother.
I give you life.
Respect all that is around you.
Find beauty in all things -- living and not-- including
yourself; for we are all one -- notseparate.
Be especially respectful to the very youngand the very old,
for they are both very near God.
Give up the belief that you are a higherform of life;
there is no higher form of life.
We are equal because we are the same.
When you return to me, I will welcome you,
and I will set your spirit free.
Love and nurture your children; cook goodfood for them,
and hold them very close to you often.
Hold me close to you often as well,
and I will hold you in return; I willsupport you.
Have faith.
I Listen
by Chuck Roper
I Listen to the trees, and they say:
"Stand tall and yield.
Be tolerant and flexible.
Be true to yourself.
Stand alone, and stand together.
Be brave.
Be patient.
With time, you will grow."
I Listen to the wind, and it says:
"Breathe.
Take care of yourself --
body, mind, and spirit.
Take time.
Be quiet.
Listen from your heart.
Forgive."
I Listen to the sun, and it says:
"Nurture others.
Let your warmth radiate for others to feel.
Give yourself without expectations."
I Listen to the creek, and it says:
"Relax; go with the flow.
Tend to what's really important,
and let the rest go by.
Keep moving -- don't be hesitant or afraid.
Lighten up -- laugh, giggle."
I Listen to the mountains, and they say:
"Be there.
Be honest.
Be trustworthy.
Do what you say you're going to do.
Be true, genuine, and real.
Speak from the heart.
Don't cheat."
I Listen to the birds, and they say:
"Set yourself free.
Sing."
I Listen to the clouds, and they say:
"Be creative.
Be expressive.
Let your spirit run free.
Let yourself be light and gay,
but let yourself be heavy and sad.
Cry when you feel like it."
I Listen to the sky, and it says:
"Open up.
Let go of the boundaries and barriers
which you have created to protect yourself.
Experience change.
Fly."
I Listen to the flowers and small plants,and they say:
"Be humble.
Be simple.
Respect the beauty of small things.
Respect the beauty of humility and truth.
Let go of perfectionism.
Love yourself as you are; it opens the doorto change.
Practice acceptance."
I Listen to the bugs and flying insects,and they say:
"Work.
Be productive.
Use your hands.
Focus on what's in front of you.
Ignore the past; there is only thepresent."
I Listen to the moon, and it says:
"Love.
Share love.
Make love.
Be romantic -- touch and caress.
Allow yourself to be loved.
Be gentle, kind, and understanding.
Use candles."
I Listen to the stars, and they wink andsay:
"Play.
Dance, be silly, have fun."
I Listen to the earth, and it says:
"I am your mother.
I give you life.
Respect all that is around you.
Find beauty in all things -- living and not-- including
yourself; for we are all one -- notseparate.
Be especially respectful to the very youngand the very old,
for they are both very near God.
Give up the belief that you are a higherform of life;
there is no higher form of life.
We are equal because we are the same.
When you return to me, I will welcome you,
and I will set your spirit free.
Love and nurture your children; cook goodfood for them,
and hold them very close to you often.
Hold me close to you often as well,
and I will hold you in return; I willsupport you.
Have faith.
首先声明,这不是我翻译的,是以前看到觉得不错,复制留作资料的,现贴在这儿,供你参考
侧耳倾听
我侧耳倾听,树木说:
“挺直腰板,长高吧.
学会容忍,灵活应对.
对自己坦诚.
学会独立,不忘团结.
勇敢对待.
耐心以对.
假以时日,你将茁壮成长.”
我侧耳倾听,风儿说:
“呼吸吧.
悉心照料你的身躯、思想和灵魂.
欲速则不达.
宁静以致远.
听从内心.
学会宽恕.”
我侧耳倾听,太阳说:
“滋养他人.
用你的温暖感染他们.
不求回报地付出自己.”
我侧耳倾听,河流说:
“放松;顺流而去吧.
为真正的关键而行,
让不足为鉴的事情远去.
继续前行——不再犹豫害怕.
点亮自己——开怀欢笑吧.”
我侧耳倾听,山脉说:
“给予陪伴.
给予诚信.
做一个值得信赖的人.
言而有信.
真实,诚恳,不做作.
从心而论.
不欺不诈.”
我侧耳倾听,天空说:
“打开心扉.
忽略所有的界限和阻碍
它们全是你亲手筑起的保护围墙.
体验改变.
尽情飞翔吧.”
我侧耳倾听,花草说:
“懂得谦虚.
简单是美.
尊重小事物的美好.
尊重谦卑与真实的美好.
抛开完美主义吧.
热爱真实的自己;它将为你打开改变之门.
学着去接受.”
我侧耳倾听,飞虫说:
“努力工作.
创造出成果来吧.
运用双手.
看准眼前.
忘记过去;只有现在最重要.”
我侧耳倾听,月亮说:
“去爱吧.
分享爱.
创造爱.
学会浪漫——感受和爱抚.
允许自己被人所爱.
温柔、友善并体贴他人.”
我侧耳倾听,繁星说:
“玩乐吧.
舞动,搞笑,享受吧.”
我侧耳倾听,地球说:
“我是你的母亲.
我给予你生命.
请尊重身边的一切.
寻找个中之美——无论是生存还是已逝的事物——
包括你自己;
因为我们皆为一体——永不分离.
切勿自以为高人一等;
因为世界并无高高在上的存在.
人皆平等,因为世界大同.
关爱哺育你的孩儿;为他们烹饪佳肴,
时常将他们紧紧怀抱.
也时常把我放在心里吧,
我会拥抱你;我会支持你.
请怀抱信念.”
侧耳倾听
我侧耳倾听,树木说:
“挺直腰板,长高吧.
学会容忍,灵活应对.
对自己坦诚.
学会独立,不忘团结.
勇敢对待.
耐心以对.
假以时日,你将茁壮成长.”
我侧耳倾听,风儿说:
“呼吸吧.
悉心照料你的身躯、思想和灵魂.
欲速则不达.
宁静以致远.
听从内心.
学会宽恕.”
我侧耳倾听,太阳说:
“滋养他人.
用你的温暖感染他们.
不求回报地付出自己.”
我侧耳倾听,河流说:
“放松;顺流而去吧.
为真正的关键而行,
让不足为鉴的事情远去.
继续前行——不再犹豫害怕.
点亮自己——开怀欢笑吧.”
我侧耳倾听,山脉说:
“给予陪伴.
给予诚信.
做一个值得信赖的人.
言而有信.
真实,诚恳,不做作.
从心而论.
不欺不诈.”
我侧耳倾听,天空说:
“打开心扉.
忽略所有的界限和阻碍
它们全是你亲手筑起的保护围墙.
体验改变.
尽情飞翔吧.”
我侧耳倾听,花草说:
“懂得谦虚.
简单是美.
尊重小事物的美好.
尊重谦卑与真实的美好.
抛开完美主义吧.
热爱真实的自己;它将为你打开改变之门.
学着去接受.”
我侧耳倾听,飞虫说:
“努力工作.
创造出成果来吧.
运用双手.
看准眼前.
忘记过去;只有现在最重要.”
我侧耳倾听,月亮说:
“去爱吧.
分享爱.
创造爱.
学会浪漫——感受和爱抚.
允许自己被人所爱.
温柔、友善并体贴他人.”
我侧耳倾听,繁星说:
“玩乐吧.
舞动,搞笑,享受吧.”
我侧耳倾听,地球说:
“我是你的母亲.
我给予你生命.
请尊重身边的一切.
寻找个中之美——无论是生存还是已逝的事物——
包括你自己;
因为我们皆为一体——永不分离.
切勿自以为高人一等;
因为世界并无高高在上的存在.
人皆平等,因为世界大同.
关爱哺育你的孩儿;为他们烹饪佳肴,
时常将他们紧紧怀抱.
也时常把我放在心里吧,
我会拥抱你;我会支持你.
请怀抱信念.”
哪位英语大侠能帮我翻译这首英文诗I Listen 跪求 急用
哪位大侠帮我翻译下面这段英文,谢谢!
求翻译!急用!哪位高人能帮我把下面的句子翻译成英文呀?跪求!
哪位大侠帮我翻译下这段英文,谢谢啦
哪位大侠能帮我写一封英语回复信啊?
哪位大侠帮我翻译一下以下英语
求英语作文关于U.S population的!望哪位大侠能帮我!
哪位英语高手能帮小弟翻译一下这篇英文短文啊,急用,有分哦!谢了,希望准确点》》
哪位英文高手能帮我翻译一段文字,急用中…………
跪求 哪位高手能帮我翻译一下这段文字 翻译成英文的 谢谢
麻烦哪位大侠帮我用英语写一篇作文啊,急用
哪位英语大侠能帮我设计一段情景对话,集体要求如下!急求 明天就要回答了!