一句话,帮忙分析下句子成分,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 09:46:34

一句话,帮忙分析下句子成分,
I imagined he had trouble getting himself back together by the time I got back because he knew that I wouldn't laugh.

I（主）
imagined（谓）
he had trouble getting himself back together by the time I got back because he knew that I wouldn't laugh.（宾语从句）
he（宾语从句主语）
had trouble getting himself back together（宾语从句谓语：不好拆开了）
by the time I got back(宾语从句中的时间状语）
because he knew that I wouldn't laugh（宾语从句中的原因状语从句）.
that I wouldn't laugh（宾语从句中的原因状语从句中的宾语从句）
真的很复杂
我猜想到我回来的时候他很难让自己恢复,因为他知道我不会笑.

一句话,帮忙分析下句子成分, 帮忙分析一句话的句子成分～～高手帮忙翻译下,分析下句子成分语法题,请帮忙分析下句子成分请帮忙分析下这个句子成分请帮忙分析下句子结构句子成分帮忙分析下句子成分并翻译帮忙分析下这句话的句子成分请帮忙分析下句子成分,谢谢了! 帮忙分析下句子成分.主谓宾.定状补. 请帮忙分析下句子成分(英语) 帮忙分析下这个句子的句子成分,