中译英一个邮件,机译的请走开

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 00:54:38

中译英一个邮件,机译的请走开
我终于收到了A的回信,但是他们说现在太晚了以至于不能在2010年春季入学,需要推迟到2010年秋季.有没有办法可以不要推迟入学,因为我希望2010年春季入学而且已经预约了签证.
那个我说的可能有点绕……意思表达清楚就行,语气尽量客气点,好的话我再加分,

At last I got a reply from A.However they say that it is too late to arrange for enrolment in the spring semester of 2010 and must defer to the autumn semester of 2010.Is there any way that I can dispense with the deferment?It is because I very much hope to be enrolled for the 2010 spring semester and have already made arrangements for visa application.I am most grateful if you could favourably reconsider my application for enrolment in the spring semester next year.
加了最后一句 ,有礼貌地请求对方对你的申请再加以考虑

中译英一个邮件,机译的请走开英语汉译英(机译的走开）请高手翻译一个邮件运送过程的文件谁能帮我策划一个消防安全演练活动的记录、以及家庭逃生疏散计划.（抄袭的请走开!）英语翻译摘自国外报纸的.机翻的请走开Parents` preparation is the "third leg of 请走开,用英语怎么说请帮忙写一个英语email邮件走开的英语是什么中译英,商务邮件,拒绝机译!求高手翻译下面一小段话,回复客户邮件的. 中译英 ,一封很短的邮件`~ PRC的全称是什么?我要标准格式的回答,无聊的请走开! 摘抄请走开复制粘贴的不要，也可以是比喻句大全书上的，