作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译mary is a girl whose character is quiet 玛丽是一个性格安静的女孩.这样对

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/15 02:43:14
英语翻译
mary is a girl whose character is quiet 玛丽是一个性格安静的女孩.这样对吗
楼主是有甚麼特别理由一定要这样说吗?句子本身没有错,只是我总觉得略嫌累赘.
可以把 character 一字删去不用吗?我觉得不一定要把 character 一字加到句子中才能表达“性格”的意思.不妨考虑把句子改为:
Mary is a quiet girl.

Mary is a girl who is quiet.
若必须要用上 character 这个字,也可以说:Mary is a girl with a quiet character.