已而夕阳在山的"在"是什么意思

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/15 11:26:46

已而夕阳在山的"在"是什么意思

朋友,
“已而夕阳在山”的“在”是一个介词,意思为“位于”.
再问：书上写 “不久，夕阳落在山头” 那不应该是“落在”的意思么
再答：书本上是一种意译，为了便于小学生理解，很多古诗词都是采取意译的方式，便于小学生更好地理解。如果你读到高中或者大学，理解能力增强之后，都是推崇忠实于原文的翻译。 “已而夕阳在山头”的“在”的确是一个介词，意思为“位于”，考虑到直译对小学生而言存在理解上的难度，所以翻译成“落在”好理解。其实，你也应该看出来，即便是翻译成“落在”，这里的“在”也是一个表示方位的介词。
再问：好吧你赢了,,,可是我真的真的不是小学生,,,

已而夕阳在山的"在"是什么意思已而, 夕阳在山人影散乱中的已是什么意思 “已而夕阳在山”的“而”是什么意思 “泻出于两峰之间者”的“之”是什么意思《醉翁亭记》中“已而夕阳在山”的“而”是什么意思?…… 已而夕阳在山,人影散乱,【散】的读音是? “已而夕阳在山”的“在”是啥意思,后半句“太守归而宾客从也”的“从”是什么意思? “已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也” 的翻译（就这一句的就好）已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也与文中的哪句话照应? 而的一词多义 ① 渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者 ②而乐亦无穷也 ③已而夕阳在山《醉翁亭记》已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也.在句式上有什么共同特点?表达效果如何? 醉翁亭记与岳阳楼记[甲]已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也.树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也.然而禽鸟知山林之夕阳在山的那边（扩句）