英语翻译莎士比亚的早期浪漫喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克长期被认为是一个贪婪阴险、偏执凶残、唯利是图、冷酷无情的反面角色.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 03:58:55

英语翻译
莎士比亚的早期浪漫喜剧《威尼斯商人》中的夏洛克长期被认为是一个贪婪阴险、偏执凶残、唯利是图、冷酷无情的反面角色.但我们也应该看到,作为犹太人,夏洛克遭受到了非人的对待,面对着来自安东尼奥甚至是整个社会的打击和辱骂,为了捍卫民族和个人的尊严,他孤独地进行了不屈的斗争.作为一个父亲,他并未完全丧失人性,他深爱自己的女儿以及死去的妻子.夏洛克是当时种族歧视和宗教迫害的牺牲品.本文将从当时社会的宗教和民族方面来分析作为犹太人的夏洛克为何疯狂报复,以及他在这部喜剧中受到背叛后仍在在方方面面体现出的对女儿的关爱,使我们看到一个矛盾的无可奈何的犹太人形象.如果觉得不错,自己英语太寒了.

In one of Shakespeare's earlier romantic comedies,"The Merchant of Venice",Shylock is portrayed as a greedy,sinister,extreme,ruthless,materialistic and cold antagonist.But we should see that,as a Jew,Shylock receives inhumane treatments.In the face of attacks and insults from Antonio and even the entire socity,in order to defend his people and his own dignity,he fights a never-ending battle all by himself.As a father,he didn't lose his humanity completely.He loves his daughter and his late wafe deeply.Shylock is a sacrifice of the racial discrimination and religious prosecutions of that time.This text will analyse the reasons behind Shylock's crazy revenge from the aspect of the society's religions and ethnic groups of that time,as well as how even after he is betrayed in the play,he still displays love and care for his daughter in all aspects,hence showing to us an image of a Jew in dilemma who had no choice.