英语翻译“两弯似蹙非蹙柳烟眉,一双似喜非喜含情目.态生两靥之愁,娇袭一身之病.泪光点点,娇喘微微.闲静似娇花照水,行动如

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/05 07:37:26

英语翻译
“两弯似蹙非蹙柳烟眉,一双似喜非喜含情目.态生两靥之愁,娇袭一身之病.泪光点点,娇喘微微.闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风.心较比干多一窍,病如西子胜三分.”

形容黛玉的.
第一句指黛玉的双眉,似皱非皱,弯似柳叶,淡似烟.
第二句指黛玉的双眸,似喜非喜,含情脉脉.
脸颊生出愁容,娇弱的身体一身的病.
泪光盈盈点点,气喘之声微微.
娴静的好像水中的娇嫩的花,走起路来好像是清风拂柳.
心事比比干的还要多,病体比西施还要美三分.
嘻嘻!翻译的不准确,只是想凑凑热闹,在此献丑了.

英语翻译“两弯似蹙非蹙柳烟眉,一双似喜非喜含情目.态生两靥之愁,娇袭一身之病.泪光点点,娇喘微微.闲静似娇花照水,行动如宝玉眼中的黛玉：“两弯似蹙非蹙烟眉,一双似喜非喜含情目.态生两靥之愁,娇袭一身之病.泪光点点,娇喘微微.闲静时如姣花照水两弯似蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目. 红楼梦中“面若中秋之月,色如春晓之花”和“泪光点点,娇喘喂喂”分别指谁又有怎样的特点两弯四蹙非蹙笼烟眉,一双似喜非喜含情目在红楼梦的第几回微微之界是什么意思啊? 病人之病,急英语翻译傅弈一身正气贞观中,西域献胡僧,咒术能生死人.太宗令于飞骑中选卒之壮勇者试之,如言而死,如言而苏.帝以告宗正卿傅病之头加个用是什么字写出古诗文中带有花草含情之意的任意两句诗英语翻译病在途中有,忙求甘露水；失缺马牛羊,寻之不见影；大夫志四方,一矢终来春；择配欲双金,巫山云已合；禁火莫烧山,如行【原文】扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰：“君之病,在耳之前,目下之,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.” 君