作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1、订单的标题不应该是INVOICE,正确应该是:PURCHASE ORDER PS:本次订单为我司与贵公司直接

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/22 03:23:04
英语翻译
1、订单的标题不应该是INVOICE,正确应该是:PURCHASE ORDER
PS:本次订单为我司与贵公司直接合作,至于"D&G"何时安排付款,请贵司自行与他们协商,但,每次我们每次交货到贵司后,请在7天内安排付清货款.
3、你应该下订单给我们的子公司,资料如下:
4、PACKAGE:Bulk packing 我们负责安全送货到贵司,包装物料已经生产完毕,请不要改变.
5、请把lead time删除
以上条款,请接受并重新修改订单,
1、The proper heading of the order seems not to be INVOICE but PURCHASE ORDER .
PS:This order involves the direct cooperation between your company and mine .As for the date of the payment arranged by "D&G" ,you'd better consult with them between you two. What's more, please do arrange the payment of the goods each time you receive our delivery.
3、You are supposed to place orders with our subcompany referring to the following data.
4、PACKAGE: Bulk packing .The safe delivery of the goods will be in our charge .The preparation of the wrapping materials has been completed and you had better keep it unchanged
5、Please remove the lead time
Looking forward to your acceptation of the above terms and modify the orders .Thanks a million.
祝你开心如意!O(∩_∩)O~~