作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One-three of us now eat more meals by ourselves than we

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 01:56:04
英语翻译
One-three of us now eat more meals by ourselves than we do with other people ,a new study revealed today lot of us are perfectly happy to eat alone because the computer and TV provide us with solitary entertainment.half of the UK's bachelors eat a meal alone at least once a day.And even one in four mothers with families have dinner mostly by themselves according to a major report.However,eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and interesting thing.'Suppertainment' is the phrase being coined for the current trend that reflects the number of people who eat in front of the computer,TV or games console.60 percent of Single men spending meal times plugged into something.40 percent of mothers and 30 percent of students also eat meals in front of computer several times a week
我们中1/3的人一个人吃饭比和别人一起时吃的更多,一项新的调查显示,今天我们中的大部分人非常乐意自己吃饭,因为电脑和电视可以给我们提供个人娱乐.英国一半的单身汉每天至少独自吃一顿饭.甚至有一项很重要的调查表明1/4的有家庭的母亲大多时候都是独自吃晚饭的.然而,如果可以在网上聊天,独自吃饭对于任何人来说都不是问题,事实上还是一件又快又好玩的事情.“晚餐娱乐”是一个新造的词,专门针对那些对着电脑电视或单机游戏吃晚餐的人们.60%的单身男人们会用他们的晚餐时间来投入到一件事中去.40%的母亲和30%的学生一周也会有几次对着电脑吃饭.