作业帮 > 综合 > 作业

信用证中这句怎么翻译Marine insurance policy or certificate issued in d

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/21 08:01:35
信用证中这句怎么翻译
Marine insurance policy or certificate issued in duplicate in negotiable form and blank endorsed for full cif invoice value plus 10 persent covering all risks evidencing claims payable at destination in the currency of the invoice and indicating name and address of a claim setting agent in Hochiminh city
这是保单要求,意思是可议付的海运保险单或保险凭证一式两份,空白背书,按CIF价值全额加10%投一切险,注明以发票上的币别在目的在索赔,显示保险公司在H胡志明市的代理的名称与地址.