作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear Mum and Dad: It was a great idea to send me over to

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 05:52:43
英语翻译
Dear Mum and Dad:
It was a great idea to send me over to Britain to learn English this summer.I've met so many students from Sweden,France and all over the world.
The family I live with are very nice.But they have some strange habits.They drink tea all day:at breakfast,in the afternoon and at bedtime.And they eat butter with salt in it!If I go out in the evening,I often eat fish and chips.The food is wrapped up in a newspaper;at least reading the paper takes your mind off the fish and chips!
Here on the coast,we travel by bus.I was knocked down by an old lady the other day because I didn't stand in the queue;she hit me over the head with her handbag.English people seem very quiet and reserved,usually.If we make a noise on the bus they look worried and uncomfortable.So I was very surprised to see how violent they become about queues.
Most English people only talk about the weather.But then,they do have a lot to talk about rain,wind,and sometimes fog.Also,if you ask them directions,they suddenly become very chatty and go on for hours.
I'd like to come back here next year to see all my friends again-oh,yes and to learn some more English.
亲爱的爸爸妈妈:
你们把我送到英国学习英语简直太好了,我们有好多来自于瑞典,法国和全世界各地的同学.
我住的哪个家很好,但是他们的习惯很特别,他们 一天都喝茶,无论是早上下午还是要睡觉的时候,他们是黄油的时候往里面放盐,如果我要是晚上外出我常常是吃炸鱼和土豆条,这种事物常常是同报纸包着的,这样至少看报纸是就忘了吃的东西了.
这会儿我们在海边时一般是做公交车的,有一天,我被一个老太太给打了,因为我没有排队,她就用她的手提包打了我的脑袋.英国人看起来都是温和而有幽雅的,如果我们在共车里大吵大闹的,他们就看起来很不舒服的样子,所以当他们对于插队表现出来的暴力让我很惊讶.
大多数的英国人都很喜欢谈论天气,他们真的谈了好多的雨啊,风啊,有时还说雾.当然如果你要是问他们地方的话,他们会突然变得很健谈,甚至能说好几个小时.
我真想我下年还能回到这看看我朋友,当然也会学习英语.