作业帮China Daily的作者都是谁？
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/16 04:44:04
China Daily的作者都是谁？
《中国日报》的英文版，也就是China Daily的新闻作者都是中国人吗？他们是提交中文稿，有人专门给中译英吗？还是他们直接写英文的稿子？
若自己直接写，那这些记者的英文也太好了吧！
难道不会有错误吗？用China Daily学英语，不会学到错的语法和用法吗？
谢谢！！！！！！！！！
《中国日报》的英文版，也就是China Daily的新闻作者都是中国人吗？他们是提交中文稿，有人专门给中译英吗？还是他们直接写英文的稿子？
若自己直接写，那这些记者的英文也太好了吧！
难道不会有错误吗？用China Daily学英语，不会学到错的语法和用法吗？
谢谢！！！！！！！！！
Mainly Chinese authors, their stories or reports are based on previously-released Chinese version articles, it's not sentence-by-sentence translation, but the pivotal idea would remain unchanged, however, there are native speakers working as proofreaders in their editing room and some of the articles are borrowed from other English newspapers.