作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译原来不是白就是黑 只不过是天真的以为 要醉得清醒要无辜的犯罪 现实的世界只有灰 坚强得太久好疲惫 想抱爱的人沉沉

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/13 16:45:00
英语翻译
原来不是白就是黑
只不过是天真的以为
要醉得清醒要无辜的犯罪
现实的世界只有灰
坚强得太久好疲惫
想抱爱的人沉沉的睡
卷来的风暴凶猛里有种美
死了心痛就没感觉
灰色空间我是谁
记不得幸福是什么滋味
无路可退你是谁
怎么为我流泪
梦见发着光的草原
一身伤回到很久以前
我选择不恨带着平静走远
醒来后夜还是长夜
紧抱着我流泪
要求：翻译成可以用的歌词,要求押韵,美感,可以适当改变意思.
有几个很满意的。继续等待。
押了韵的,没有直译
Either white or black
Childishly I always think
Everything we should unconsciously to make
Nothing in reality is to like
Adamancy makes exhaustion
Embrace lover and sleep without intension
Beauty lies in storm’s presentation
Death is the nature without any question
Who am I in grey nothingness
Couldnt memorize feeling of happiness
Who are you without choices
Sobbing for me with sadness
Lighting plain in dreams
Go back to langsyne after hurts
Leave smoothly as hate flies
Nights always remain endless nights
Weep with me in your arms
英语翻译原来不是白就是黑 只不过是天真的以为 要醉得清醒要无辜的犯罪 现实的世界只有灰 坚强得太久好疲惫 想抱爱的人沉沉 是选择天真的活在自己的小世界还是面对复杂的现实?怎样才能做得更好拜托了各位 我们爱得比自己以为的要深许多. “死只不过是去另一个世界"的英文翻译 如何 让我更坚强?我以为我很坚强,但是其实不是这样的 英语翻译中文的清醒（n.)用英语怎么表达.例如众人皆罪我独醒里的醒让自己时刻保持清醒的清醒要名词形式, 英语翻译最浪漫的人最难清醒不信谁无情谁能帮偶把上面几句翻译成英文..翻译得有诗意一点 在这个现实的社会,活得现实有错吗? 用比喻的手法来表示红得( ) 白得( ) 黑得( ) 慢得( ) 凶得( ) 苦得( ) 笨拙得( ) 疼痛得( ) 如何证明现实世界就是真实的世界 英语翻译在我没用photoshop之前，我并不知道什么是真正的ps，起初，我天真的以为，ps就是把一个人的头移到另一个人 英语翻译：他们证明她是无辜的