作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译应该是跟梅西有关的.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/15 17:15:17
英语翻译
应该是跟梅西有关的.
没有上下文第一句不好说具体意思,好像楼主没断句 也没给标点,
Leo应该说的是梅西
看第二句的意思之后
我觉得应该直译成：
“您有幸运,梅西,我们永远爱你!”
意译的话可以是
“你是幸运的,梅西,我们永远爱你!”
单纯看第一句话 还可能是 她/他/它有运气,很幸运.
楼主可以联系语境和上下文自己选个合适的.
英语翻译应该是跟梅西有关的. CCV Number如何翻译?应该是跟账户有关的 英语翻译是跟唐太宗有关的一篇! 英语翻译跟吃饭有关的用语 英语翻译跟知己有关的 怎么翻译 英语翻译跟无人机有关的一个名词 英语翻译跟酒吧有关 英语翻译跟电源有关 Digiscoping 什么意思? 应该是跟数码相机有关的词语.请大神解释一下,谢谢. 有关物理的一个题,应该是跟机械能转化有点关系吧 英语翻译好像跟感情有关 英语翻译最好是跟课文有关的.要5篇