作业帮complete acceptance和substantial acceptance
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 03:03:08
complete acceptance和substantial acceptance
Paul Cross,defending,said:“His letter isn’t a complete acceptance but it is a substantial acceptance.
Paul Cross,defending,said:“His letter isn’t a complete acceptance but it is a substantial acceptance.
保罗克劳斯辩护说:“他的信不是完全的接受,但是个实质性的接受.“
有没有上下文啊?
再问： http://www.360doc.com/content/13/0704/10/26286_297544299.shtml 最后几句
再答： 我翻译的基本正确的 Commenting on the defendant’s letter to the judge, Paul Cross, defending, said: ‘His letter isn’t a complete acceptance but it is a substantial acceptance.‘ It expresses remorse and explains the factors which made it difficult for him to put in a guilty plea at an earlier stage.’ 在评价被告给法官的信时，保罗克劳斯辩护说:“他的信不是完全承认，但是个实质性的承认“ 信中表达了懊悔和解释了他在早期阶段难以申请有罪答辩的原因
再问： acceptance 这里是否是认罪的意思？承认犯罪事实的意思？
再答： 还不算认罪，只是承认而已，参见： ‘You accepted when pressed during the course of your evidence that you were sexually excited by such videos,’ said the judge
有没有上下文啊?
再问： http://www.360doc.com/content/13/0704/10/26286_297544299.shtml 最后几句
再答： 我翻译的基本正确的 Commenting on the defendant’s letter to the judge, Paul Cross, defending, said: ‘His letter isn’t a complete acceptance but it is a substantial acceptance.‘ It expresses remorse and explains the factors which made it difficult for him to put in a guilty plea at an earlier stage.’ 在评价被告给法官的信时，保罗克劳斯辩护说:“他的信不是完全承认，但是个实质性的承认“ 信中表达了懊悔和解释了他在早期阶段难以申请有罪答辩的原因
再问： acceptance 这里是否是认罪的意思？承认犯罪事实的意思？
再答： 还不算认罪，只是承认而已，参见： ‘You accepted when pressed during the course of your evidence that you were sexually excited by such videos,’ said the judge