作业帮英语翻译在客户的报价单里"individual package"中,我以为它是问我们的包装是否为“单独包装”,我填的“y
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 08:11:22
英语翻译
在客户的报价单里"individual package"中,我以为它是问我们的包装是否为“单独包装”,我填的“yes”,但这次客户回复过来：
pls re-quote the price base on :
- must need 4 colors all over print in our artwork of the window box or display box,pls full fill this details into "individual package".
我不明白该填什么了,那客户到底要我填些什么呢?什么“4色全印刷”啊?
在客户的报价单里"individual package"中,我以为它是问我们的包装是否为“单独包装”,我填的“yes”,但这次客户回复过来：
pls re-quote the price base on :
- must need 4 colors all over print in our artwork of the window box or display box,pls full fill this details into "individual package".
我不明白该填什么了,那客户到底要我填些什么呢?什么“4色全印刷”啊?
是不是要你们在单独的包装上面用四色印刷（印刷的术语,这样出来的彩色效果好是不是?）.让你们把这个（费用）也算进去吧?
具体的你问一下包装的公司,或印刷厂,他们知道的.
具体的你问一下包装的公司,或印刷厂,他们知道的.
英语翻译在客户的报价单里"individual package"中,我以为它是问我们的包装是否为“单独包装”,我填的“y
英语翻译经包装确认,我司包装过程中确实有用充气包装,因为正常的包装是80000pcs/box,而这个产品是40000pc
英语翻译我们的客户告诉我们,当初开信用证时忘记加上"需要木质包装证明",现在他们想要这份文件,是否可以寄发一份给客户.
英语翻译,今天早上我和客户电话沟通,客户说报价单是由你们发给他的,并不是我们发,请问这消息正确吗
英语翻译客户对包装的要求,尤其是帮我解释一下什么是C/FLUTE CORRUGATED BOARDDo not make
英语翻译我们的产品包装都是根据客户来订做的,所以我们暂时只能发给你我们在中国销售的包装
外贸里的margin 客户给了一个他们公司的报价单我填,里面就有一项是margin还有那个 retail packinn
请帮帮翻译客户的包装要求：
英语翻译我们所用的包装是免熏蒸的合成托盘.我们用的包装是合成托盘,它是不需要熏蒸的.英文怎么说啊?
英语翻译我方无法履行你方对我方1月12日所寄报价单中有关包装事项的特殊要求
对于物品包装的看法你在选择商时是否注重包装?过度包装会造成哪些后果?
英语翻译有没有朋友抽空帮我翻译一下以下包装机械的客户要求定做的以下信息谢谢We have had to modify o