英语翻译俗以喜人面谀者曰:"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师曰:"外官不易也,宜慎之."某人曰"某备有高帽一

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 17:23:42

英语翻译
俗以喜人面谀者曰:"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师曰:"外官不易也,宜慎之."某人曰"某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至有所龃龉."师怒曰:"吾辈直道事人,何须如此!"其人曰:"天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人?{与字旁加个欠,"师颔其首曰:"汝言亦不为无见."其人出,语人曰:"吾高帽一百,今止存九十九矣."
会的就说个话额.帮个忙翻译下.3Q3Q咯.

原文：
俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日:"某备有高帽一百,适人辄送其一,当不至所龃龉.''师怒日:"吾辈直道事人,何须如此!''其人日:"天下不喜戴高帽如吾师者,能有几人欤?''师颔其首日:"汝言不为无见.''其人出,语人日:"吾高帽一百,今止存九十九矣.''
译文：
世俗把喜欢别人当面阿谀的人称为：喜欢戴高帽子.有一个准备去外省做官的京官,去和他的老师告别.老师说：“外省的官不好做,你应该谨慎从事.” 那人说：“我准备了一百顶高帽,碰到人就送一顶,应当不至于有矛盾不快.”老师很生气,说：“我们应以忠直之道对待别人,何须如此呢.”那人说：“天下像老师这样不喜欢戴高帽的人,能有几个啊?”老师点头说：“你的话也不是没有见识.”那人出来后,告诉别人说：“我（准备的）一百顶高帽,现在只剩下九十九顶了.”

英语翻译俗以喜人面谀者曰:"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师曰:"外官不易也,宜慎之."某人曰"某备有高帽一英语翻译俗以喜人面谀者曰“ 戴高帽”.有京官出任于外者,往别其师.师曰：“外官不易为,宜慎之.”其人曰：“某备有高帽一百阅读下面文言文,戴高帽俗以喜人面谀者日喜“戴高帽”.有京朝官出仕于外者,往别其师.师曰：“外官不易为,宜慎之.”其人曰：文言文《戴高帽》原文：俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日英语翻译原文：俗以喜人面谀者日"喜戴高帽".有京朝官出仕于外者,往别其师.师日:"外官不易为,宜慎之.''其人日:"某备英语翻译“俗以喜人面谀者曰. 文言文翻译：喜戴高帽 “高帽”一词的意思是什么.其修辞方法是什么. 求一篇议论文!阅读理解下面的短文,结合现实,自拟题写作一篇议论文章（800字左右）.俗以喜人面谀者曰“戴高帽”.有京朝官英语翻译就是：“俗以喜人.” 英语翻译韩非子·难一》：“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰：‘吾盾之坚,莫之能陷也.’又誉其矛曰：‘吾矛之利,于物无不陷也.’或英语翻译（一）（许）衡字仲平,怀之河内人也.七岁入学,授章句,问其师曰：“读书何为?”师曰：“取科第耳!”曰：“如斯而英语翻译第一节,从“夫传言不可不察”到“此愚者之所以大过也”第二节.从“凡闻言必熟论,其于人必验之以理”到“则曰：“晋师