作业帮 > 英语 > 作业

The world is a fine place, and worth fighting for. 这句话是出自海明威

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 05:10:16
The world is a fine place, and worth fighting for. 这句话是出自海明威的作品中吗,如果是,是哪部 谢
For Whom the Bell Tolls (1940)丧钟为谁而名,第43章节
原句是If we win here we will win everywhere.The world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
电影七宗罪里引用了这句
当Mills以执法者自居,质问John Doe的时候,John Doe的回答让他无言以对——
“Innocent?Is that supposed to be funny?An obese man...a disgusting man who could barely stand up; a man who if you saw him on the street,you'd point him out to your friends so that they could join you in mocking him; a man,who if you saw him while you were eating,you wouldn't be able to finish your meal.After him,I picked the lawyer and I know you both must have been secretly thanking me for that one.This is a man who dedicated his life to making money by lying with every breath that he could muster to keeping murderers and rapists on the streets!”
他无言以对的不只是John Doe的回答本身,还是对活跃于大街小巷江湖庙堂之间的不公平的无言以对……所以Somerset探长会一脸无奈的说——“Ernest Hemingway once wrote,"The world is a fine place and worth fighting for." I agree with the second part——也许这是心存公理正义的人对抗那些不公平的最后借口和安慰吧!