作业帮 > 语文 > 作业

西班牙地名 Vilanova del Vallès :)

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/14 08:02:48
西班牙地名 Vilanova del Vallès :)
不知道这个地方这么翻译,我太大意.没问清楚.求翻译.
Hola~Quieres ir a vilanova del vallés?
栀子空颜在翻译语法了 -V-
因为名字有点长,
分开来说,如果问老外的话他们听得懂的说法是
vilanova--B拉诺拔 重音在诺上
del-没有中文发这个音..最接近就是 de日
vallés-巴耶斯 重音在耶上,可以说成 巴yes!
vilanova del vallés-B拉诺拔de日巴耶斯,可以连起来说,注意重音
尽量贴近的翻译了,
不过其实没人教的话自己说出来听上去还是很像火星语的..