作业帮软件服务外包产业 英语怎么说 和软件外包产业一样吗
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 20:25:15
软件服务外包产业 英语怎么说 和软件外包产业一样吗
国内说：
software and service outsourcing industry
但是其实这比较扯
国外只有
software outsourcing industry
推荐答案的前面两个都比较奇葩...
再问： software outsourcing 不是软件外包吗 貌似和软件服务外包还是有差别 能不能按照软件的服务外包这样来翻？
再答： 要地道的话，不行。你说的貌似的差别是什么，我不是很理解。Software outsourcing对一切软件服务有关的业务已经足够，包括设计，开发，定制，部署等等。如果牵涉到硬件设备，那么可以用宽泛的Information Technology Outsourcing。我理解，严格上，软件外包就是简称，软件外包就是软件服务外包。 中国类似特色翻译多的去了，就好象计算机专业非要学国外的一些学校再加个“科学”，以为多了个Science就不一样似的。
software and service outsourcing industry
但是其实这比较扯
国外只有
software outsourcing industry
推荐答案的前面两个都比较奇葩...
再问： software outsourcing 不是软件外包吗 貌似和软件服务外包还是有差别 能不能按照软件的服务外包这样来翻？
再答： 要地道的话，不行。你说的貌似的差别是什么，我不是很理解。Software outsourcing对一切软件服务有关的业务已经足够，包括设计，开发，定制，部署等等。如果牵涉到硬件设备，那么可以用宽泛的Information Technology Outsourcing。我理解，严格上，软件外包就是简称，软件外包就是软件服务外包。 中国类似特色翻译多的去了，就好象计算机专业非要学国外的一些学校再加个“科学”，以为多了个Science就不一样似的。
软件服务外包产业 英语怎么说 和软件外包产业一样吗
印度的软件外包产业
英语翻译我国近年来在软件服务外包产业有较快发展,但是与印度软件外包产业还有很大差距.本文通过与印度在软件外包产业结构、产
印度软件外包产业的地位
为什么印度具有软件外包产业的优势
印度软件外包产业空间分布的变化特点?
印度软件外包产业的发源地是首都新德里．______（判断对错）
印度发展服务外包产业的背景是什么?下 ）
（1）印度软件外包业务主要来自于（）A 美国 B 中国 C日本 D 新加坡 （2）印度软件外包产业发源地是（）
（1）服外包产业具有_______高,利润____,___________等特点.（2）目前,印度承接的软件外包业务约占
印度软件外包产业的业务主要来自哪些国家?发源地在哪个城市?为什么会发展的这么快?
根据各类服务外包的产业特点,其人才需要什么的知识结构、能力结构、素质结构?