作业帮找一篇古文（关于庄子的）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 00:19:46
找一篇古文（关于庄子的）
大概是说,惠子死后,庄子感到没了畅谈的对手,感到空虚,无奈. 请问这是哪篇文章呢?请学出译文,谢谢
大概是说,惠子死后,庄子感到没了畅谈的对手,感到空虚,无奈. 请问这是哪篇文章呢?请学出译文,谢谢
运斤成风吧.
《庄子·徐无鬼》
【原文】庄子送葬,过⑴惠子之墓,顾谓从者曰：“郢⑵人垩⑶慢⑷其鼻端,若蝇翼,使匠石⑸斫⑹之.匠石运⑺斤⑻成风⑼,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容⑽.宋元君闻之,召匠石曰：‘尝试为寡人为之.’匠石曰：‘臣则尝能斫之.虽然⑾臣之质⑿死久矣.’自夫子⒀之死也,吾无以为质矣!吾无与言之矣.”
【译文】庄子送葬,去惠子墓地的路上,他回过头来对跟随的人说：“郢地有一个人把白色粘土涂抹在他的鼻尖上,（粘土薄得）像苍蝇的翅膀.于是他让一个叫石的匠人砍削掉这一小白点.匠石听他的话挥动斧子,快得像一阵风,很快地砍过去,削去鼻尖上的白泥,并且没有伤到鼻子.郢地的人站在那里脸色毫无改变.宋元君知道了这件事,找来匠人对他说：‘你再给我砍一下试试.’匠人石说：‘我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点.尽管如此,我可以搭配的伙伴已经死去很久了.’自从惠子离开了人世,我也没有搭档了,没有与我争辩的人了.”
《庄子·徐无鬼》
【原文】庄子送葬,过⑴惠子之墓,顾谓从者曰：“郢⑵人垩⑶慢⑷其鼻端,若蝇翼,使匠石⑸斫⑹之.匠石运⑺斤⑻成风⑼,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容⑽.宋元君闻之,召匠石曰：‘尝试为寡人为之.’匠石曰：‘臣则尝能斫之.虽然⑾臣之质⑿死久矣.’自夫子⒀之死也,吾无以为质矣!吾无与言之矣.”
【译文】庄子送葬,去惠子墓地的路上,他回过头来对跟随的人说：“郢地有一个人把白色粘土涂抹在他的鼻尖上,（粘土薄得）像苍蝇的翅膀.于是他让一个叫石的匠人砍削掉这一小白点.匠石听他的话挥动斧子,快得像一阵风,很快地砍过去,削去鼻尖上的白泥,并且没有伤到鼻子.郢地的人站在那里脸色毫无改变.宋元君知道了这件事,找来匠人对他说：‘你再给我砍一下试试.’匠人石说：‘我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点.尽管如此,我可以搭配的伙伴已经死去很久了.’自从惠子离开了人世,我也没有搭档了,没有与我争辩的人了.”