作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译承宫,〔一〕字少子,琅邪姑幕人.〔二〕少孤,年八岁,人令牧豕.〔三〕乡里徐子盛明春秋经,授诸生数百人.宫过其庐下

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/17 04:27:12
英语翻译
承宫,〔一〕字少子,琅邪姑幕人.〔二〕少孤,年八岁,人令牧豕.〔三〕乡里徐子盛明春秋经,授诸生数百人.宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因弃猪而听经.〔四〕猪主怪不还,行索,见宫,〔五〕欲笞之.〔六〕门下生共禁止,因留精舍门下,〔七〕拾薪,〔八〕执苦数年,〔九〕遂通经.御览卷九0三
原文
  承宫,琅邪姑幕人也.少孤,年八岁,为人牧猪.乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人.宫过其庐下,见诸生讲诵,好之,因忘其猪而听经.猪主怪其不还,行求索.见而欲笞之.门下生共禁,乃止,因留宫门下.樵薪执苦,数十年间,遂通其经.
译文
  承宫是琅邪姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪.乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授给(他下面)所有的学生.承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书.猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪).看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他.学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他.承宫于是就留在徐子盛门下学习.承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,几十年里,(慢慢)就精通了这本经书.
英语翻译承宫,〔一〕字少子,琅邪姑幕人.〔二〕少孤,年八岁,人令牧豕.〔三〕乡里徐子盛明春秋经,授诸生数百人.宫过其庐下 承宫樵薪苦学承宫,琅邪姑幕人.少孤,年八岁,为人牧猪.乡里徐子盛明《春秋》经,授诸生数百人.宫过其庐下,见诸生讲诵,好之 英语翻译汉之承宫,少孤,年八岁,为人牧豕.乡里徐子盛者,以《春秋经》授诸生数百人,宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂请留门 承宫拾薪苦学 译文原文:承宫少孤,为人收猪.乡里徐子盛者,以《春秋经》授诸生数百人.宫过息庐下,乐其业,因就听经,遂留请 承宫樵薪苦学宫过其庐下过的意思 英语翻译朱公居陶,生少子.少子及壮,而朱公中男杀人,囚於楚.朱公曰:“杀人而死,职也.然吾闻千金之子不死於市.”告其少子 英语翻译1.王充少孤,乡里称孝.后到京师,受业太学,师事扶风班彪.好博览而不守章句,家贫无书,常游洛阳市肆,阅所卖书,一 少子少丈夫什么意思 兄弟少帮,妻宫并重,子息二三, 英语翻译今人不止以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?这句话的意思字:今人不止 〔以〕 其愚心而师圣人之智,不亦过乎?以: 英语翻译时饥荒,乡里及远方客多有困乏,统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡归无子,见统甚哀之,数问其故.统曰:“士大夫糟糠不 英语翻译时饥荒,乡里及远方客多有困乏,骆统为之饮食衰少.其姊仁爱有行,寡居无子,见统甚哀之,数问其故.统曰:“士大夫糟糠