作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译里面有句话是：如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.哪位童

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/19 13:13:15
英语翻译
里面有句话是：如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.
哪位童鞋知道它的英文是怎么样的啊?或者大家直接翻译给我也行的~要原汁原味一点~
if you spread your happiness to one,you can get two
But if you confide your sadness to one,you will receive half
不才 就这么着吧
英语翻译里面有句话是：如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.哪位童 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐;而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将;被分掉一半忧愁.的作文? 如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.的作文 英语翻译如果把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁.这句话用英文怎么说? 英语翻译如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁. 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁的意思 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁的意思是什么? 中译英 培根一句名言如果你把快乐告诉一个朋友你将得到两个快乐,而如果你把忧愁向一个朋友倾吐,你将被分掉一半忧愁. 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,而如果你将忧愁向一个朋友倾诉,你将分掉一半忧愁. 如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐；而你把忧愁向一个朋友倾诉,你将备份掉一半忧愁的意思? “如果你把快乐告诉一个朋友,你将得到两个快乐,如果你把忧愁向一个朋友倾诉,你将被分掉一半忧愁”的作文