作业帮求助英译汉,主要是against这里的用法
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 13:00:07
求助英译汉,主要是against这里的用法
we hereby extend our full guarantee and warranty as per the General Conditions of Contact for the goods offered for supply by the above firm against this Invitation for tenders
we hereby extend our full guarantee and warranty as per the General Conditions of Contact for the goods offered for supply by the above firm against this Invitation for tenders
对于这次招标的邀请,我们将为上述公司所提供的货物按照一般条件下的合同给予充分的保障和保证.
或者翻译成：
对于这次招标的邀请,我们特此声明,将为上述公司所提供的货物按照一般条件下的合同给予充分的保障和保证.
或者翻译成：
对于这次招标的邀请,我们特此声明,将为上述公司所提供的货物按照一般条件下的合同给予充分的保障和保证.