求翻译, I work in a busy Emergency Room( E. R. ) .? This weeken

求翻译, I work in a busy Emergency Room( E. R. ) .? This weekend, I had a patient who was very nervousand paranoid.
After looking at his chart, I saw that he was seeking treatment for alcoholism. There is an immediate prejudice against substance abuse in my E. R. One -we do not have a detox(戒酒) facility.The people seeking treatment for addiction are sometimes looked down on as being less worthy of treatment? than? other? serious? physical? " ailments" .
At first glance, I found out that the man was now somewhere in his mid-thirties, was very weak and had a generally aggressive character. He could not sit still and had a cough. He had not had a drink in four days. His hands were shaking and there was a scared look in his eyes.
He told me that he began drinking about age 11 when his mother supplied him with it. He had tried to quit many times before but had not been able to.
" So .? what's different this time ?"I asked.
"Because I'm starting to be mean to the people I love, but now I don't want to be.? I ca:n see that? I'm changing into something else. "
That answer helped change my attitude toward him. I could see the pain behind his eyes. Behind the appearance, there was a terrified person whose goodness was being claimed by the alcohol. He? was desperate for help, but not so sure that his condition could be changed.
I, thank this man for showing me that the goodness is dressed in all sorts of disguises(伪装) . Sometimes we have to undress it. It's worth doing.

我在一个繁忙的急诊室（ER）工作.这个周末,我有一个病人,谁是非常nervousand偏执.
在看了他的表,我看见他正在寻求治疗酗酒的方法.这对我的E R的一个物质滥用立即的偏见,我们没有一个排毒（戒酒）设施.人们寻求治疗成瘾有时瞧不起作为处理不值得吗?不是吗?其他的?严重吗?物理?”疾病”.
乍一看,我发现这个人现在在他三十多岁的某个地方,是非常微弱的,有普遍的积极性.他不能静坐和咳嗽.他已经四天没喝上一杯.他的手在颤抖,他眼睛中有一种害怕的神情.
他告诉我,他开始喝约11岁时母亲给他吧.他曾多次试图戒烟之前,不过没有.
“所以.这次有什么不同?”我问.
“因为我开始想我爱的人,但是现在我不想做.我可以看到：我要换成别的东西.”
这样的回答有助于改变了我对他的态度.我可以看到他的眼睛背后的痛苦.表象的背后,有一个吓坏了的人善被酒精声称.但不能确定他的条件是可以改变的.
我,感谢这个人给我,善良是穿着各种伪装（伪装）.有时我们不得不脱下它.这是值得做的.
软件翻译的 你自己在看看改改把!