作业帮 > 数学 > 作业

英语强人进!帮忙翻译一下周星驰的经典台词…例如喜剧之王,赌圣等等…尽量多点

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/05/18 11:32:42
英语强人进!
帮忙翻译一下周星驰的经典台词…例如喜剧之王,赌圣等等…尽量多点
柳飘飘∶“你条死咖哩菲(你这个死临记)!
LPP:You are a damn walk-on!
尹天仇∶“查实(其实),我是一个演员来的.”
YTC:Actually,I am a performer.
----《喜剧之王》
PS:个人更喜欢《赌圣》.粤语变成普通话,神韵减半;再成英文,形神俱失.