作业帮英语翻译亲爱的买家,因为中国现在是春节,快递公司都放假了（放假期为15-20天）,这个订单我们将推迟15-20天寄出,请
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 08:50:03
英语翻译
亲爱的买家,
因为中国现在是春节,快递公司都放假了（放假期为15-20天）,这个订单我们将推迟15-20天寄出,请体谅,如果有疑问请给我们来信.
请不要用软件翻译.
亲爱的买家,
因为中国现在是春节,快递公司都放假了（放假期为15-20天）,这个订单我们将推迟15-20天寄出,请体谅,如果有疑问请给我们来信.
请不要用软件翻译.
为你提供正确、地道的译文：
Dear buyer,
As China is now celebrating the Spring Festival,the express mail companies are off service for 15-20 days.So,the shipment for this order will be postponed for 15-20 days.We pray for your understanding.Should you have any question,please don't hesitate to write to us.Thank you for your support.
再问： Ok please send ASAP once the shipping resumes. Happy chinese new year n good business to u!再帮我翻译一下这句为中文。可以吗？
再答： 你是一菜两吃啊！欢迎加分。 回复中译文: 好吧。快递服务恢复后，请立即发出。祝你春节快乐，生意兴隆！
Dear buyer,
As China is now celebrating the Spring Festival,the express mail companies are off service for 15-20 days.So,the shipment for this order will be postponed for 15-20 days.We pray for your understanding.Should you have any question,please don't hesitate to write to us.Thank you for your support.
再问： Ok please send ASAP once the shipping resumes. Happy chinese new year n good business to u!再帮我翻译一下这句为中文。可以吗？
再答： 你是一菜两吃啊！欢迎加分。 回复中译文: 好吧。快递服务恢复后，请立即发出。祝你春节快乐，生意兴隆！
英语翻译亲爱的买家,因为中国现在是春节,快递公司都放假了（放假期为15-20天）,这个订单我们将推迟15-20天寄出,请
英语翻译因为现在是中国的春节,我们都放假了,等假期结束后我们才能处理你这个订单,请见谅,请不要用软件翻译,
英语翻译请把这句话翻译成英文,你购买后,我们会按你的要求配备eu adapter.但是现在中国是春节,快递公司都放假了,
我们公司春节放假5天 英语
英语翻译亲爱的买家,感谢你购买我的项目,你购买的项目已经包装完成,现在是中国的新年,所有的递送公司已经放假,他们有一个5
我们放假了的英文【【因为那天是教师节,所以我们放假了】】的英文!
英语翻译亲爱的买家,经我们查询你的订单：11122059834,paypal地址跟收货地址不一样（街道）,请修改,我们将
英语翻译我们公司因为春节放假从2月9-17号,所以你提出的18号到达目的港 可能没有办法做到.看是否将船期延后?
英语翻译求高手翻译：亲爱的买家,由于9月30号至10月7号是中国的中秋节和国庆节双节放假时间,我们的发货可能会因此延迟,
英语翻译1 你们公司放几天假?我们公司放假3天2 你们公司几号放假呢?我们公司将在4月9日放假3 你们星期几上物理课?我
英语翻译中译英：不好意思,因为中国春节放假的关系,维修人员也休假了,要12号才能来维修,请多包涵.
英语翻译因为国庆将放假7天,按您订单要求的货物到达时间,我们需在10月10号左右发货,这样恐怕就来不急生产,要是在9月生