作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译英语的原句是“I could be everything you need,change,if you wann

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 19:33:01
英语翻译
英语的原句是“I could be everything you need,change,if you wanna see.”
我借助谷歌翻译成一下西语,请问存在语法或者用词错误吗?
Voy a ser todo lo que necesita,Cambio,Si usted quiere ver.
si quisieses ,iría a ser lo que necesitas .我不清楚你原来的那句话什么意思.我帮你翻译的意思就是如果你想的话,我会变成你所需要的.你刚刚那个呢,语法上面多少有点错误的.necesitas 才是第二人称的现在时变位,然后后面的也差不多注意下人称时态.然后因为英语上面是说could be 所以我觉得用条件时比较委婉,然后 后面的IF的是与现实相反的,所以最好用虚拟式,如果还不懂的话.发我消息或者加我的QQ