作业帮 > 语文 > 作业

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.谁能帮我翻译翻译阿,

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/18 00:57:05
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.谁能帮我翻译翻译阿,
这是李商隐的夜雨寄北
翻译
你经常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来；
巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水.
何时你我能重新相聚,共剪西窗烛花,
再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思.
另一种翻译：
您问我的归期,但我的归期没有定,
我是独居在巴山的旅馆里,面对不停夜雨,只见秋天的池水往上涨.
什么时候才能够与您在家中西窗下面一起剪烛长谈,
又说起我独居巴山的旅馆中面对夜雨的情景.
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.谁能帮我翻译翻译阿, 翻译：君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池,何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的意思? 君问归期未有期,巴山夜雨张秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. 夜雨寄北 唐 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. “君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.”这首诗与什么动物有关? 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池,何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.我想知道这首诗的意思 诗词君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.的名? 夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时. 唐·李商隐《夜雨寄北》：“君问归期未有期 ,巴山夜雨涨秋池.何当共剪西窗烛 ,却话巴山夜雨时.”诗句中的“巴山夜雨”是怎 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池,何时共剪西窗烛 ,却话巴山夜雨时.是谁的诗句? 夜雨寄北的问题,急夜雨寄北 （唐）李商隐 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池. 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.1.诗中两处