作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译点绛唇 【宋】李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透.见客入来,袜刬金钗溜,和羞走.倚门回首,却

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/11 18:37:47
英语翻译
点绛唇 【宋】李清照 蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.露浓花瘦,薄汗轻衣透.见客入来,袜刬金钗溜,和羞走.倚门回首,却把青梅嗅.
不要赏析,只求翻译
个人乱翻,贻笑大方:
蹴罢秋千,起来慵整纤纤手.(荡了会秋千,懒洋洋地整理自己这纤纤玉手)
露浓花瘦,薄汗轻衣透.(露水重了,花都显得瘦了;出一身小汗,内衣湿透)
见客入来,袜刬金钗溜,和羞走.(看见有客人过来,但袜子松了,钗子也要掉落,不由得含羞欲走)
倚门回首,却把青梅嗅.(靠着门回头看去,梅花香扑鼻)