作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译子夜四时歌：春歌秦地罗敷女,采桑绿水边.素手青条上,红妆白日鲜.蚕饥妾欲去,五马莫留连.最好包括注释和全文翻译.

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/16 01:56:28
英语翻译
子夜四时歌：
春歌
秦地罗敷女,采桑绿水边.
素手青条上,红妆白日鲜.
蚕饥妾欲去,五马莫留连.
最好包括注释和全文翻译.
○ 子夜：晋曲名.晋有女子,名子夜,其所作歌,声颇哀.
(1) 秦地：即今陜西.
(2) 罗敷：战国时赵王家令王仁之妻,姓秦.这里指年轻女子.
(3) 青条：桑树的枝干.
(4) 五马：太守.
英语翻译子夜四时歌：春歌秦地罗敷女,采桑绿水边.素手青条上,红妆白日鲜.蚕饥妾欲去,五马莫留连.最好包括注释和全文翻译. 求《子夜四时歌》,是《乐府诗集》的,要注释和译文. 求十里红妆全文的英语翻译.. 求《子夜歌》李煜 的注释和译文 求子夜四时歌·春歌、子夜四时歌·夏歌、子夜四时歌·秋歌的诗意, 子夜四时歌之夏歌 子夜四时歌 夏歌[李白]的解释 子夜四时歌（冬歌） 李白 《子夜四时歌》中“冬歌”的解释 子夜四时歌（春歌）的意 英语翻译不要注释,要全文的翻译 英语翻译最好全文翻译