作业帮把苏轼的“饮湖上初晴后雨”译成英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/10 14:47:55
把苏轼的“饮湖上初晴后雨”译成英语
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.
苏轼的（饮湖上初晴后雨）：
水光潋滟晴方好 (The brimming waves delight the eyes on sunny days)
山色空蒙雨亦奇 (The dimming hills present rare view in rainy haze)
欲把西湖比西子 (West lake may be compared to Lady of the West)
浓妆淡抹总相宜 (Whether she is richly adorned or plainly dressed)
水光潋滟晴方好 (The brimming waves delight the eyes on sunny days)
山色空蒙雨亦奇 (The dimming hills present rare view in rainy haze)
欲把西湖比西子 (West lake may be compared to Lady of the West)
浓妆淡抹总相宜 (Whether she is richly adorned or plainly dressed)