作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译This is true if one is talking of ordinary criminality,i

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 21:48:42
英语翻译
This is true if one is talking of ordinary criminality,it is true if one is talking of resistance to an oppressive state (and explains in part,for instance,the different survival rates of Jews in different countries during World War II),and it is certainly true in the case of contemporary terrorism.
这种情况适用于普通犯罪,适用于对政府压制的放抗(而且也部分上解释了二战时不同国家的犹太人生存率有所不同的现象),对于当前的恐怖主义更是如此.
this is true常用来表示前文提到的某种道理或者情形也适用于……
后面可以跟of ,with ,in the case of,或者这里的这种if 从句
this is true of all children
this is true with the youger children
这里的两个if从句,直译就是:如果所谈论的是……,(情况或道理也是如此)