作业帮英语句型分析.求高手帮忙分析下面两句话,本人觉得有些不通顺.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/01 13:11:14
英语句型分析.求高手帮忙分析下面两句话,本人觉得有些不通顺.
Separate must they remain or my career will die.
Nature knows not defeat.
Separate must they remain or my career will die.
Nature knows not defeat.
== They MUST remain (系动词) Separate （形容词表语） or my career will die.
翻译：必须分割它们,否则我的职业生涯就完蛋了
这是强调句的一种形式,把关键词separate放在句子的开头.
Nature knows not defeat.
翻译：大自然不懂什麼是失败./ 老天爷不同情失败的人.
再问： 谢谢。第二句中defeat是何词性，not defeat 感觉很怪
再答： 你好。是不可数名词。 Nature knows not defeat. ==Nature doesn't know any defeat.==Nature doesn't know what defeat is.
翻译：必须分割它们,否则我的职业生涯就完蛋了
这是强调句的一种形式,把关键词separate放在句子的开头.
Nature knows not defeat.
翻译：大自然不懂什麼是失败./ 老天爷不同情失败的人.
再问： 谢谢。第二句中defeat是何词性，not defeat 感觉很怪
再答： 你好。是不可数名词。 Nature knows not defeat. ==Nature doesn't know any defeat.==Nature doesn't know what defeat is.