作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译标题:情况说明 正文:我们现已查实,货物已经被张先生签收并已转交给了李先生.8月12日,我们和李先生联系也证实了

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 00:23:09
英语翻译
标题:情况说明 正文:我们现已查实,货物已经被张先生签收并已转交给了李先生.8月12日,我们和李先生联系也证实了货物已经被他收到,并且他已经把这个结果告诉了发货人.给你们带来的不便,我们表示道歉.
翻译成 ENGLISH,请专业人士不吝赐教,
Subject:Clarification
We have double-checked and can now confirm that the goods was delivered to Mr Zhang who then forwarded them to Mr Li.We contacted Mr Li on 12th Aug and confirmed with him that he had already received the goods and informed the sender accordingly.Our apologies for any inconvenience caused.
Regards,
xxxxx
英语翻译标题:情况说明 正文:我们现已查实,货物已经被张先生签收并已转交给了李先生.8月12日,我们和李先生联系也证实了 英语翻译亲爱的Lupita:我们的礼物已经在5月27日邮寄出去了,请你转交给V,并带去我们的祝福!里面有两个中国传统京剧 1、张先生、李先生、王先生三人合伙办了一个企业,张先生出资10万,李先生出资12万,王先生出资15万.如果一年中共盈利3 英语翻译1 张先生 三天前 出差去了 上海,现在还没有回来./ 现在刚刚回来.2 王总经理 出差了,我们暂时联系不到他. 英语翻译尊敬的先生 您的信我已收到,我想您是误会我们的意思了.我们已经准备好贵公司要求的样品,正打算通过联邦快递邮寄给您 英语翻译我查询到快递您已经签收了您签收的时候没有检查下吗,您需要和当地的DHL联系,电话是XX(因为您已经签收了,我们这 英语翻译我们不是一个富裕的家庭,而我先生已付出了他所有的金钱给美国领事,但他们从来也没有想过给我们一个机会.很对不起,希 英语翻译如今日电话中所述,我们曾在5月20日转达过2个通知给您,我们希望您能帮助我们联系到A先生,并且确认是否进行之后的 英语翻译如下唐先生好你与张先生会面的情况我们已经知道.这次案件的情况有一定难度,鉴于彼此曾经的合作,我们会全力以赴.以便 英语翻译我和李先生已经有30年交往了(交情).由于国内原材料质量不稳定所以我们一直从韩国进口原料,看了我们的产品你们就可 英语翻译1不仅你,张先生也在这所大学教书.(not ONLY.but also.)2听完报告以后,我们进行了自由讨论.( 英语翻译在贵公司技术人员陪同下,我们开箱验收了货物,发现缺少零配件.请贵公司尽快查实并补发货物.此致敬礼!